¶ 23 de Abril de 2024
Josefina Fernández
"Werde der du bist." Goethe
blogue de Ana Roque
¶ 23 de Abril de 2024
Eu jogo, eu juro
- Era uma casa - como direi? - absoluta.
Eu jogo, eu juro.
Era uma casinfância.
Sei como era uma casa louca.
Eu metias as mãos na água: adormecia,
Os espelhos rachavam-se contra a nossa mocidade
Herberto Helder
¶ 22 de Abril de 2024
Sozinha e feliz
Estou a tentar ficar melhor.
Não quero ir de viagem.
Pintei a sala de estar de branco
A sala nunca esteve tão vazia.
Ouço de repente o som de um trovão
e a chuva que subitamente cai lá fora.
Deixo a máquina de escrever e corro
ao exterior de vestido de noite e tiro
o lençol de algodão da corda.
É verão e eu estou a meio
da minha vida. Sozinha e feliz.
Linda Gregg, trad. Bruno M. Silva
¶ 20 de Abril de 2024
Mistanásia ou a consequência de ser indiferente
O que é a indiferença? Etimologicamente, a palavra quer dizer ‘sem diferença’. Um estado estranho e antinatural em que se esbatem as linhas entre a luz e a escuridão, crepúsculo e alba, crime e castigo, crueldade e compaixão, bom e mau.
Elie Wiesel
¶ 19 de Abril de 2024
capitão pirata
Sei de um capitão pirata,
que é dono de um verde mar,
que tem seu barco de prata,
mas deixou de navegar.
Que se enamorou da terra,
que se entregou à prisão,
e entre quatro muros erra,
murmurando uma canção.
Cecília Meireles
¶ 17 de Abril de 2024
Sonhei que me guiavas
Sonhei que me guiavaspor uma branca vereda,entre o campo verde,em direcção aos montes azuis,numa manhã serena.Senti a tua mão na minha,a tua mão de companheira,a tua voz de menina no meu ouvidosoando como um sino recente,como um sino inauditona manhã de primavera.Eram a tua voz, a tua mão,em sonhos, tão reais!...Vive, esperança. Quem sabeo que devora a terra!Antonio Machado, trad. Bruno M. Silva
¶ 16 de Abril de 2024
Soledades
Andei por tantos caminhos,Em toda a parte vicaravanas de tristeza,sombras negras de soberbose melancólicos bêbedos,e pedantes embrulhados em robesque olham, calam e pensamque sabem mais, porque não bebemo vinho miserável das tabernas.Homens cruéis que caminham e vão empestando a terra…E em toda a parte vipessoas que dançam e brincam,quando podem, e trabalhama pouca terra que lhes coube.Nunca, se chegam a um lugar,perguntam onde chegaram.Quando caminham, cavalgamàs costas de velhas mulas,e não conhecem a urgêncianem em dias de festa.Onde há vinho, bebem vinho;onde não há, bebem água fresca.São pessoas boas que vivem,trabalham, passam e sonham,e num dia como qualquer outro,se deitam debaixo da terra.Antonio Machado, trad. Bruno M. Silva
¶ 14 de Abril de 2024
Sem título
Ela habitava em lugares desconhecidos,Junto às fontes de Dove,Uma donzela que ninguém louvavaUma violeta sobre o musgo das pedras,Velada do nosso olhar!Bela como uma estrela solitáriaEntre o céu nocturno.Ela viveu ignorada, e poucos poderiam saberA hora em que Lucy deixaria de existir;Mas agora ela está na sua campa, e, oh,A diferença que isto é para mim!William Wordsworth, trad. Bruno M. Silva
¶ 14 de Abril de 2024
O próprio eu
Todos estes assuntos absorviam o seu pensamento, atraíam o mundo para o interior, para aquele grande espaço caótico que todo o ser humano carrega em si como uma bagagem invisível que se arrasta com ele durante toda a vida, sem saber para quê. O próprio eu.
Olga Tokarczuk
¶ 13 de Abril de 2024
Da esperança
A esperança nada mais é do que uma alegria inconstante que emerge da imagem de qualquer coisa futura ou passada, sobre cujo resultado temos alguma dúvida.
Baruch Spinoza
