TSJEKKISK AFTEN
(English below)
Vi reiser til Tsjekkia! Først til Praha, hvor Framkvartetten tar oss tilbake til 1787 og premieren av Mozarts famøse opera Don Giovanni, men denne gang er ouvertyren selvsagt arrangert for strykekvartett. Og når vi først er inne på Mozart klarte ikke Engegård Quartet å motstå fristelsen til å spille en Mozart-kvartett selv, så de tar oss med på Wolfgangs reise til Preussen. Mozart hadde et håp om å få jobb ved hoffet til kong Wilhelm II, og da kongen selv var en ivrig amatørcellist, forsøkte Mozart å smiske med kongen ved å gi cellostemmen en fremtredende rolle i kvartetten. Noen ansettelse ved hoffet ble det ikke, men i dag kan vi imidlertid glede oss over mesterlige cellolinjer, så forgjeves var innsatsen ikke.
Fra Mozart beveger vi oss inn i moderne tid, med et verk skrevet til Engegård Quartet av den unge og talentfulle komponisten Philip Dutton. Tsjekkisk-britiske Dutton har nylig flyttet fra London til Oslo, og i skrivende stund er verket under utvikling – men allerede nå kan Dutton bekrefte at kvartetten vil gjenspeile prosessen det er å lære et nytt språk: det starter relativt enkelt, vokser, og blir over tid mer veltalende, direkte, selvsikker for til slutt å blomstre i en samtale mellom kvartettens instrumenter.
Selv våre yngste publikummere kjenner nok til Tsjekkoslovakia, et resultat av de nye grenseopptegningene etter første verdenskrig (det er det nok ingen av våre publikummere som husker), og før dette var området Böhmen del av Østerrike-Ungarn. Bohemian Quartet ble dermed fra 1914 pålagt å spille den østerrikske nasjonalsangen før hver konsert, og andrefiolinist Josef Suk bestemte seg i frustrasjon for å supplere dette med et verk inspirert av en gammel böhmsk hymne til St. Wenceslas, tsjekkernes skytsengel. En gest som ikke gikk ubemerket hen for det tsjekkiske folk.
Ikke mange år senere gikk Janáček i gang med sin første strykekvartett. I Janáčeks ånd er kvartettene hans sterkt inspirert av natur og folkemusikk, og er programmatiske i sin fremtoning med forseggjorte musikalske fortellinger – noen kaller kvartettene hans for ordløse operaer. Tilnavnet «Kreutzer Sonata» fikk kvartetten fordi den er inspirert av Tolstojs novelle med samme navn, som omhandler en mann som lever med voldsomme kvaler etter å ha drept sin utro kone i sjalusi. Hvordan novellens handling kommer til uttrykk i musikken er omdiskutert, så her er det rom for personlige tolkninger.
Program:
W. A. Mozart: Strykekvartett i B-dur, K. 589
Philip Dutton: Carillon (bestillingsverk, premiere)
Josef Suk: Meditasjon over koralen St. Wenceslas
Leoš Janáček: Strykekvartett nr. 1, «Kreutzer Sonata»
Abonnenter av Oslo Quartet Series har fri tilgang til konserten.
CZECH EVENING
For one night only, we will travel to the Czech Republic with Engegård Quartet! The first stop is Prague, where the Fram Quartet from Oslo Quartet Series’ talent program takes us back to 1787 and the premiere of Mozart's famous opera Don Giovanni (however, tonight the overture naturally is arranged for string quartet). And since we are already walking in the footsteps of Mozart, the Engegård Quartet simply couldn't resist the temptation to play a Mozart quartet themselves, and will bring us along on Mozart's journey to Prussia.
From Mozart, we move on to modern times and a work written specifically for the Engegård Quartet by the young and talented composer Philip Dutton. Czech-British Dutton has recently moved from London to Oslo, and the music reflects the process of learning a new language: it starts off quite easily, then grows, and over time becomes more eloquent, direct, and self-confident, before it blossoms into a conversation between the quartet's four instruments.
We then return to the days of Bohemia and the Bohemian Quartet, which from 1914 was required to play the Austrian national anthem before every concert. The frustrated second violinist Josef Suk decided to supplement the anthem with a work inspired by an old Bohemian hymn to St. Wenceslas, which is what the Engegård Quartet will perform. A few years after Suk wrote his meditation, Leoš Janáček began writing his first string quartet nicknamed “Kreutzer Sonata”, inspired by Tolstoy's short story with the same name.
Programme:
W. A. Mozart: String Quartet in B flat Major, K. 589
Philip Dutton: Carillon (comission, premiere)
Josef Suk: Meditation on the Old Czech Chorale “St. Wenceslas”
Leoš Janáček: String Quartet No. 1, “Kreutzer Sonata”