Hace años que el gobierno cubano intenta controlar el discurso político del país en Internet. Sin embargo, no contaban que algo tan aparentemente inocente como una canción podría cuestionarlo. Al menos entre los más jóvenes. Y es que son ellos los que, pese a las dificultades de la isla para conectarse en la red, hacen lo imposible por ver que se cuece más allá de sus fronteras, ya sea mediante un USB o por las noticias que les llegan de los que viven fuera.
Si a estas ganas por estar al día se suma la aparición de un revolucionario y crítico hit contra el Gobierno, no es difícil que, pese a las dificultades de conexión, se acabe viralizando el contenido, cuyo título, Patria y vida, ya es toda una declaración de intenciones. Y es que se trata de un mensaje muy distinto al famoso emblema de Fidel Castro, Patria o muerte, que se puede leer en distintos grafitis y carteles de propaganda oficial repartidos por todo el país. “Este sentimiento ya está añejo”, dice la canción en su inicio.
Los que se han atrevido a debatir el mensaje del gobierno cubano no han sido otros que los raperos Maykel Osorbo y El Funky —residentes en la isla— junto con otros músicos que viven fuera, como Gente de Zona o Yotuel. Conscientes de que sus actos pueden causar irritabilidad en algunos sectores, hicieron público el pasado martes 16 de febrero su nueva canción y en poco menos de una semana ha superado con creces los dos millones de visualizaciones.
Grabar el videoclip no les ha resultado nada fácil. Tal y como explica El Funky al medio local CubaNet, “hacer el vídeo fue bastante difícil porque en la situación en la que estamos la gente no quiere correr riesgos. No te quieren alquilar unas luces, no te quieren alquilar unas cámaras. Todo fue corriendo, bajo tremendo misterio en una casa pudimos poner los telones negros aquellos, para poder hacer el vídeo, y gracias a Dios salió. Pero ya tú sabes, bajo presión. Todo bajo presión”.
Éxito viral
El vídeo salió a la luz el pasado martes 16 de febrero y en poco menos de una semana ha superado con creces los dos millones de visualizaciones
Más allá de su letra, en la que se va repitiendo el verso “ya no gritemos ‘Patria o muerte’, sino ‘Patria y vida’”, algunas escenas del videoclip muestran controvertidas imágenes, como la quema de un dibujo del héroe revolucionario José Martí. Por si fuera poco, de las cenizas aparece un dólar con la cara de George Washington. Imagen que coincide con una estrofa en la que se habla sobre el poder del dinero “Cambiando al Che Guevara y a Martí por la divisa”. Otra escena que ha dado que hablar es el fotograma en el que se hace evidente la represión de la policía contra el movimiento San Isidro, un grupo disidente formado por artistas e intelectuales del país.
No es el único ‘ataque’ directo a los gobernantes. La canción critica que se de “bombo y platillo a los 500 [años] de La Habana, mientras en casa las cazuelas ya no tienen jama [comida]”. Además, les invita a “caminar por mis solares para que veas de qué sirven tus ideales” y les recuerda que “todo ha cambiado ya no es lo mismo; tú cinco nueve [1959] y yo doble dos [2020]; sesenta años trancado al dominó”. También animan a reflexionar sobre la emigración del país: “Publicidad de un paraíso en Varadero mientras las madres lloran por sus hijos que se fueron”.
La respuesta del Gobierno
El régimen cubano no ha tardado en reaccionar. Empezó interrumpiendo la transmisión regular en los canales oficiales para pasar el himno nacional a las 21.00 horas y luego, el presidente Miguel Díaz-Canel defendió el lema castrista y añadió: “Quisieron borrar nuestra consigna y Cuba la viralizó en redes”.
El diario oficial Granma, por su parte, procuró hacer un eco negativo tanto de los raperos como de la canción, alegando que “Huele a azufre el ‘arte’ que nace a merced de la voluntad de quienes pagan –a toda costa y a todo costo– para intentar irrumpir, desde la más burda injerencia política, en la soberanía de una nación”.
Pero, contrariamente a lo que se esperaba, las malas críticas y la censura no hicieron otra cosa que aumentar la popularidad del tema y expandir su fama a otros países. La vicepresidenta del Parlamento Europeo, Dita Charanzová, compartió en su cuenta de Twitter la melodía, así como el director de Human Rights Watch, el cubano José Miguel Vivanco, que aprovechó para denunciar en redes que “anoche dos activistas independientes [Osmel Adrián Rubio y Anyell Valdés] escribieron Patria y vida en el portal de su casa en La Habana. Hoy las fuerzas de seguridad del régimen sitiaron la casa y les cortaron el internet. Así de nervioso está el régimen por esta canción”.